""" 向量化核心功能 """